Become a Member Today. Register Here

100 Interviews. One Month. One Global Mission.

This March, Women in Tech Macedonia launches 100 Interviews, a global storytelling initiative dedicated to amplifying the voices of women shaping technology across industries and borders.

We continue this campaign with Monika Kadjibanova, Client Partner at Aleph. With over 6 years of experience, her work sits at the intersection of culture, creativity and technology, translating human experiences into digital impact.

From Observer to Translator

My “aha” moment came when I looked at a complex cultural problem and didn’t see a barrier, I saw a UI/UX challenge. That’s when I realized I had stopped being a passive observer of the world and started being a translator. I take the raw energy of the people and places I experience and “code” that human connection into brand stories and digital experiences. The moment I understood I could use tech as a medium to transform global inspiration into universal connection, I knew there was no turning back. It’s all about the limitless creative liberty to build anywhere.

 

The only metric that matters to me is compound learning. I measure success by the complexity of the challenges I am trusted to solve. If I can handle a high-stakes situation today with more grace and impact than I did six months ago, I’m succeeding. It’s about evolving from surviving a rough project to mastering it. When the hard things start feeling easy because of the insights I’ve gathered along the way, that’s when I know I’m on the right track.

My non-negotiable is unplugging to reset. Whether it’s hiking in the mountains or exploring a new city, that’s my version of a system reboot. It’s where I trade screen glare for horizon lines. That time is sacred because it restores my clarity and energy, so when I return, I’m fully present and creative, not running on empty. Whenever I feel overwhelmed, I lean into my community.

 

I’ve learned that imposter syndrome thrives in silence, so I talk things through with mentors and close peers. Saying things out loud helps me remove the emotional weight and focus on the logic. By the time I sit down to execute, the “impossible” task becomes a checklist. I don’t need to be a genius, I just need to be persistent, one step at a time.

 

If I could leave one message, it would be this: erase the limits you’ve created in your head.

Looking ahead, I would bet on augmented creativity. AI will dominate production, code, content, assets, but the real value will come from the human lens: cultural nuance, empathy and originality. Technical skills will be the baseline, but creativity and perspective will be the differentiators. The future belongs to those who can combine both using AI for scale, and human intuition for meaning.

 

My productivity system is what I call the 1% logic. I break everything down into small, actionable steps. When you stop focusing on the full 100% and just move through the next 1%, overwhelm disappears. The app I use most is Instagram.

 

When I’m not online, I’m hiking, running, traveling and trying new experiences.

To the girls in Macedonia, and everywhere else, I want you to know this:

 

In a country of mountains, remember that the best views come after the hardest climbs.

Don’t let big goals overwhelm you, break them down step by step. You belong in any room, any country, and any space you choose.

Use your resilience as your strength, and never lose your human touch.

Be brave enough to be a beginner and soon enough, you’ll be the one leading the way.